for all bulmic imitators.

とある平凡な社会人によるメモの集積

Caroline Davies, "Princess Mako of Japan to lose royal status by marrying commoner," The Guardian, 18 May 2017.

 ガーディアン紙の記事。

www.theguardian.com

NHKによる内親王の婚約報道は、共謀罪強行採決加計学園への首相の口利き問題発覚と同タイミングで行われ、明らかに政治的な情報操作であることが、日本においては必ずしも多いとは言えない人々から指摘されていた。ガーディアン紙のこの記事は、その問題ではなく、むしろ内親王が皇族ではなく一般人と婚約する場合、彼女の皇族としての地位が剥奪されることに焦点を当て、日本の法制度的かつ文化的な男性中心主義を批判しており、興味深かった。改めて外国語で--この場合は英語で--日本の男性中心主義を指摘されると、日頃から自分でもそのことは意識しているはずなのに、不意を突かれたような気になる。おそらくそれは、実は自分が外国の日本に対する眼差しを強く意識していないからということだろう。